1 00:00:01,001 --> 00:00:03,921 ? Wohin wir auch gehen Wir gehen zusammen? 2 00:00:04,004 --> 00:00:06,757 Hallo zusammen. Die PJ-Party geht weiter. 3 00:00:06,840 --> 00:00:08,467 ? Wer ist süß? Wer ist gemütlich? ? 4 00:00:08,550 --> 00:00:09,885 ? Tulpe, Jade und Posey? 5 00:00:10,761 --> 00:00:12,137 Stimmt, wir sind noch oben 6 00:00:12,221 --> 00:00:14,932 Ich warte darauf, es herauszufinden wenn wir für das Album des Jahres nominiert werden. 7 00:00:15,015 --> 00:00:16,517 Wir sind völlig ruhig. Nicht nervös. 8 00:00:16,600 --> 00:00:18,560 Wie lange ist es her? Drei, vier Stunden? 9 00:00:18,644 --> 00:00:20,062 Zweiundzwanzig Minuten. 10 00:00:20,145 --> 00:00:21,813 Was? Das sind nicht genug Minuten. 11 00:00:21,897 --> 00:00:24,650 Ich werde diese Nerven trainieren Auf dem Laufband deines Vaters. 12 00:00:24,733 --> 00:00:26,902 Oder wir könnten eine andere beantworten Fragen Sie uns alles. 13 00:00:26,985 --> 00:00:29,321 Okay, das hört sich wirklich lustiger an und weniger verschwitzt. 14 00:00:30,489 --> 00:00:31,657 Oh, ich habe ein gutes. 15 00:00:31,740 --> 00:00:34,243 „Jade, du kommst immer gut weg so stark und cool. 16 00:00:34,326 --> 00:00:36,328 Danke schön. Vereinbart. Nächste Frage. 17 00:00:37,204 --> 00:00:38,205 Nicht erledigt. 18 00:00:38,288 --> 00:00:41,542 „Jade, du kommst immer gut weg so stark und cool. Weinst du jemals?" 19 00:00:41,625 --> 00:00:42,793 Oh. 20 00:00:42,876 --> 00:00:44,169 Persönlich werden. 21 00:00:44,253 --> 00:00:47,381 Aber wir haben es gesagt Fragen Sie uns etwas. Also, lass mich nachdenken. 22 00:00:48,423 --> 00:00:50,342 Okay. Warte, ich habe eine Geschichte. 23 00:00:50,425 --> 00:00:53,762 Ich meine, hier und in unseren Schlafanzügen zu sein Erinnere mich nur an unsere erste Übernachtung. 24 00:00:53,845 --> 00:00:55,722 Oh, wir gehen dorthin? 25 00:00:55,806 --> 00:00:57,432 Ja, wir gehen dorthin. 26 00:00:57,516 --> 00:00:58,976 Wenn ich weine, weinst du. 27 00:01:00,602 --> 00:01:04,106 Alles begann an dem Tag, an dem wir dort waren zu einer Aufzeichnung meines Lieblingspodcasts. 28 00:01:04,189 --> 00:01:05,774 Verschütte den Deetz! 29 00:01:05,857 --> 00:01:08,068 Willkommen zurück um den Deetz mit Maggie Deetz zu verschütten. 30 00:01:08,151 --> 00:01:09,653 Ich bin Maggie Deetz. 31 00:01:09,736 --> 00:01:12,322 Er ist Ezra Finch, Filmemacher der 10. Klasse. 32 00:01:12,406 --> 00:01:14,449 Ez, dein toller neuer Dokumentarfilm läuft 33 00:01:14,533 --> 00:01:16,577 dieses Wochenende in einem echten Theater. Unglaublich! 34 00:01:16,660 --> 00:01:18,704 Nun, mein Vater besitzt das Theater. 35 00:01:20,289 --> 00:01:22,916 Saftig. Nepo Baby. 36 00:01:23,417 --> 00:01:25,544 Whoo! Verschütte den Deetz! [lacht] 37 00:01:25,627 --> 00:01:27,588 Tut mir leid, ich liebe es einfach dieser Podcast so sehr. 38 00:01:28,547 --> 00:01:31,300 Worum ging es bei der Herstellung? Der Arzt, den du am meisten liebst? 39 00:01:31,383 --> 00:01:32,509 Geben Sie uns das rohe Gericht. 40 00:01:32,593 --> 00:01:35,095 Nun, wir haben es gedreht auf 35 Millimeter... 41 00:01:35,178 --> 00:01:37,139 Schnarchen! [schnarcht] 42 00:01:37,931 --> 00:01:40,142 [schnarchen] 43 00:01:40,225 --> 00:01:41,810 Ich will den Deetz. 44 00:01:41,893 --> 00:01:43,895 Ich habe meinen Nachnamen nicht geändert für nichts. 45 00:01:44,438 --> 00:01:45,439 Äh... 46 00:01:45,814 --> 00:01:50,360 Ich musste den Tontechniker wegen der Auswahl feuern Seine Zähne sind zu nah am Mikrofon. 47 00:01:50,444 --> 00:01:53,155 ASM, machst du Witze? 48 00:01:53,238 --> 00:01:54,573 [leises Lachen] 49 00:01:54,656 --> 00:01:56,074 [lautes Lachen] 50 00:01:56,158 --> 00:01:57,159 [Stille] 51 00:01:57,659 --> 00:01:59,411 Ich habe noch so viele weitere Fragen. 52 00:01:59,494 --> 00:02:00,746 Nicht für dich. Du bist fertig. 53 00:02:00,829 --> 00:02:02,289 Bis zum nächsten Mal... 54 00:02:02,372 --> 00:02:04,624 Verschütte den Deetz! 55 00:02:04,708 --> 00:02:06,209 Wow, sie ist so cool. 56 00:02:06,293 --> 00:02:09,254 Ja, sie hat mich sogar überzeugt um Ezras langweiligen Zahnfilm zu sehen. 57 00:02:09,338 --> 00:02:10,380 Nichts für ungut, Ezra. 58 00:02:12,883 --> 00:02:14,718 [flüstert] Leute! Sie kommt hierher! 59 00:02:14,801 --> 00:02:17,220 [schreit] Oh mein Gott! Sie steht direkt neben uns! 60 00:02:17,304 --> 00:02:19,848 Entschuldigung, ich wollte laut anfangen dann werde weich. Das nächste Mal. 61 00:02:21,475 --> 00:02:24,519 Ich kenne euch drei. Ich habe dich in der Schule gesehen. 62 00:02:24,603 --> 00:02:26,146 Du hast Battle of the Bands gepanzert, 63 00:02:26,229 --> 00:02:27,731 Dann ruinierte er das Schulmusical. 64 00:02:27,814 --> 00:02:29,316 Du bist ein wütendes Müllcontainerfeuer. 65 00:02:29,399 --> 00:02:30,734 - Danke schön. - Das sind wir wirklich. 66 00:02:30,817 --> 00:02:31,818 Hallo. 67 00:02:32,569 --> 00:02:35,072 Aber du hast auch gegessen und hinterließ bei der Heimkehr keine Krümel. 68 00:02:35,155 --> 00:02:36,573 - Das waren wir. - Wir haben wirklich gegessen. 69 00:02:36,657 --> 00:02:37,658 Hallo. 70 00:02:38,367 --> 00:02:40,327 Ich hatte gerade einen Platz frei in meinem Podcast. 71 00:02:40,410 --> 00:02:42,371 Wie wäre es, wenn ich es fülle? mit Electric Bloom? 72 00:02:42,829 --> 00:02:45,415 Meinst du das ernst? Uns? In deiner Show? 73 00:02:45,499 --> 00:02:47,042 Werde ich ohnmächtig? Werde ich ohnmächtig? 74 00:02:47,125 --> 00:02:48,126 Das glaube ich nicht. 75 00:02:48,251 --> 00:02:50,712 Weil du immer noch redest und deine Augen sind offen. 76 00:02:51,088 --> 00:02:53,507 Ich habe dich gerade in die Bücher aufgenommen. 18. Oktober. 77 00:02:53,590 --> 00:02:54,925 [kichert] 78 00:02:55,550 --> 00:02:58,178 - Es tut mir leid, haben Sie den 18. Oktober gesagt? - Das habe ich. 79 00:02:58,261 --> 00:03:00,931 Das ist so eine großartige Gelegenheit für Electric Bloom. 80 00:03:01,014 --> 00:03:02,557 - Wir sind dabei. - Natürlich bist du das. 81 00:03:02,641 --> 00:03:03,642 Ich bin Maggie Deetz. 82 00:03:03,725 --> 00:03:05,894 [kichert] 83 00:03:05,977 --> 00:03:10,023 Jade, wir haben gerade deinen Favoriten gebucht Podcast. Warum flippen Sie nicht aus? 84 00:03:10,649 --> 00:03:12,526 Oh, ich bin ausgeflippt, Alles klar. 85 00:03:12,609 --> 00:03:15,529 Aber im Inneren, und das aus einem ganz anderen Grund. 86 00:03:16,446 --> 00:03:19,157 ? Du und ich, du und ich? 87 00:03:19,241 --> 00:03:21,827 ? Ich stehe hinter dir Und du hast meins? 88 00:03:21,910 --> 00:03:24,162 ? Wir sind für immer dabei? 89 00:03:24,246 --> 00:03:27,707 ? Wohin wir auch gehen Wir gehen zusammen? 90 00:03:27,791 --> 00:03:30,460 ? Es ist alles für einen Es sind du und ich? 91 00:03:30,544 --> 00:03:33,130 ? Denn alles, was wir sind ist alles was wir brauchen? 92 00:03:33,213 --> 00:03:35,465 ? Wir sind für immer dabei? 93 00:03:35,549 --> 00:03:38,718 ? Wohin wir auch gehen Wir gehen zusammen? 94 00:03:40,971 --> 00:03:44,015 [? fröhliche Musik läuft] 95 00:03:44,099 --> 00:03:46,435 Okay, das sollten wir auch Talk-Outfits für den Podcast? 96 00:03:46,518 --> 00:03:50,147 Ich denke etwas Atemberaubendes, Unaufdringliches, Erstaunliches, 97 00:03:50,230 --> 00:03:52,774 cool, umwerfend, aber auch dezent. 98 00:03:54,776 --> 00:03:55,861 Ich werde Jeans tragen. 99 00:03:57,320 --> 00:03:58,697 Jade, was ist mit dir? 100 00:03:58,780 --> 00:04:00,240 Oh, ich weiß es nicht. Pizza. 101 00:04:00,740 --> 00:04:03,994 Jade, wir reden darüber, was wir tun werden Tragen Sie es in Ihrem Lieblings-Podcast. 102 00:04:04,077 --> 00:04:05,078 Oh. 103 00:04:05,620 --> 00:04:06,621 Kleidung. 104 00:04:08,039 --> 00:04:09,374 Jade, ist alles in Ordnung? 105 00:04:09,833 --> 00:04:10,876 Ja, mir geht es gut. 106 00:04:10,959 --> 00:04:12,419 Bist du sicher? Du scheinst ein wenig... 107 00:04:12,502 --> 00:04:13,503 Ich sagte, mir geht es gut. 108 00:04:15,130 --> 00:04:16,923 Okay, mir ging es nicht gut. 109 00:04:17,007 --> 00:04:18,008 Nein, das war sie nicht. 110 00:04:18,091 --> 00:04:19,718 Und das passierte den ganzen Tag. 111 00:04:19,801 --> 00:04:22,345 Wir waren besorgt. So hatten wir Jade noch nie gesehen. 112 00:04:22,429 --> 00:04:26,266 Ich hatte mit etwas zu tun, aber ich habe es ziemlich gut versteckt. 113 00:04:26,349 --> 00:04:27,392 Nein, das war sie nicht. 114 00:04:28,852 --> 00:04:33,732 [? fröhliches Instrumentalstück Rockmusik läuft] 115 00:04:36,610 --> 00:04:38,528 Einer von uns sollte reingehen und rede mit ihr. 116 00:04:38,612 --> 00:04:39,613 - Nicht es! - Nicht es! 117 00:04:40,822 --> 00:04:42,240 Du solltest es sein, Posey. 118 00:04:42,866 --> 00:04:43,909 Du bist älter. 119 00:04:44,910 --> 00:04:46,953 Verdammt. Blöder Geburtstag. 120 00:04:48,663 --> 00:04:50,165 Gut, ich werde es tun. 121 00:04:51,124 --> 00:04:52,209 [polternd] 122 00:04:52,292 --> 00:04:56,046 Ich kann Jade nicht unterbrechen während sie sich ausdrückt. 123 00:04:56,755 --> 00:04:57,798 Außerdem habe ich Angst. 124 00:04:58,673 --> 00:05:01,635 Ich auch. Sie malt wütend. Denken Sie daran, als sie sagte 125 00:05:01,718 --> 00:05:04,304 wenn wir sie jemals gesehen haben Wutmalerei, sollten wir uns Sorgen machen? 126 00:05:04,387 --> 00:05:05,430 Sie hat das gesagt? 127 00:05:05,555 --> 00:05:07,395 Nein, aber es hört sich so an etwas, was sie sagen würde! 128 00:05:08,016 --> 00:05:09,893 Wir müssen etwas tun um ihr zu helfen. 129 00:05:09,976 --> 00:05:10,977 [keucht] 130 00:05:11,061 --> 00:05:13,939 Hast du gerade eine tolle Idee bekommen? oder ist dir etwas in den Mund geflogen? 131 00:05:14,022 --> 00:05:16,858 - Lass uns übernachten. - Etwas ist dir in den Mund geflogen! 132 00:05:16,942 --> 00:05:17,984 Die beste Idee überhaupt. 133 00:05:18,777 --> 00:05:21,780 Wir werden die maximale Mädchenbindung erreichen damit sich Jade wohl fühlt, wenn sie sich öffnet 134 00:05:21,863 --> 00:05:23,281 und sag uns, was los ist. 135 00:05:23,365 --> 00:05:25,617 - Ich liebe es. - Großartig. Übernachten Sie heute Nacht bei Ihnen. 136 00:05:25,700 --> 00:05:27,619 Nein, mein Platz. Oh, das hast du gesagt. 137 00:05:27,702 --> 00:05:29,579 Puh! Wir übernachten! 138 00:05:29,663 --> 00:05:30,997 Na ja, nicht du. Du kannst gehen. 139 00:05:32,624 --> 00:05:36,253 [? fröhliche Musik läuft] 140 00:05:36,711 --> 00:05:38,547 Okay, Pyjama-Enthüllung um drei. 141 00:05:38,630 --> 00:05:39,714 Eins. [schreit] Drei! 142 00:05:40,632 --> 00:05:41,800 [lacht] So süß! 143 00:05:41,925 --> 00:05:43,677 Es ist so ein schmeichelhaftes Foto von uns allen. 144 00:05:44,845 --> 00:05:46,179 Tulpe, die sind so süß! 145 00:05:46,263 --> 00:05:47,848 Wie bist du auf diese gekommen? So schnell gemacht? 146 00:05:47,931 --> 00:05:50,559 Bitte. Ich begann zu entwerfen Das war der Tag, an dem wir uns trafen. 147 00:05:50,642 --> 00:05:53,019 Das ist mein Mädchen. Und das ist mein Mädchen. 148 00:05:55,272 --> 00:05:57,524 Okay, Übernachtung hat einen tollen Start hingelegt. 149 00:05:57,607 --> 00:05:59,401 Lass uns einfach entspannen und für eine ruhige Stimmung sorgen 150 00:05:59,484 --> 00:06:01,152 um Jade einen sicheren Raum zu geben sich zu öffnen. 151 00:06:01,236 --> 00:06:05,115 Darauf. Wer ist bereit? für einen Blutschwur mit intensivem Augenkontakt? 152 00:06:07,158 --> 00:06:10,287 Oder wir könnten es einfach tun die Herausforderung, nicht zu lachen. 153 00:06:10,370 --> 00:06:11,371 Ja. 154 00:06:12,455 --> 00:06:14,082 Warnung. Ich bin wirklich gut darin. 155 00:06:14,165 --> 00:06:15,667 Das bist du nie werde mich zum Lachen bringen. 156 00:06:20,505 --> 00:06:21,506 Kacke. 157 00:06:21,590 --> 00:06:22,632 [spuckt] 158 00:06:25,218 --> 00:06:26,303 [lacht] 159 00:06:26,386 --> 00:06:27,596 Palindrome. 160 00:06:27,679 --> 00:06:29,389 Sie sind ein Witz in beide Richtungen. 161 00:06:30,640 --> 00:06:32,726 - Okay, Jade ist als nächstes dran. - Sicher. 162 00:06:32,809 --> 00:06:34,686 Ooh, oh, Ich weiß, was sie kriegen wird. 163 00:06:34,769 --> 00:06:35,770 [flüsternd] 164 00:06:35,854 --> 00:06:39,065 [beide lachen] 165 00:06:39,816 --> 00:06:44,446 Oh nein! Mein Look ist nicht vollständig ohne meinen Lippenstift. 166 00:06:46,656 --> 00:06:49,200 [beide kichern] 167 00:06:49,492 --> 00:06:51,494 Hm... 168 00:06:53,330 --> 00:06:54,456 Hmm. 169 00:06:54,539 --> 00:06:59,127 [lacht] 170 00:06:59,919 --> 00:07:01,046 [seufzt] 171 00:07:01,129 --> 00:07:02,714 Jade gewinnt. Gut gespielt. 172 00:07:05,258 --> 00:07:08,678 Das Spiel, Wahrheit oder eine andere Wahrheit. 173 00:07:09,888 --> 00:07:11,056 Ist es nicht Wahrheit oder Pflicht? 174 00:07:11,139 --> 00:07:12,766 Nein, Sie denken an Scharaden. 175 00:07:13,350 --> 00:07:15,894 Okay, alle zusammen, Erzähle dein tiefstes, dunkelstes Geheimnis. 176 00:07:15,977 --> 00:07:18,396 Etwas, das du noch nie erzählt hast irgendjemand jemals zuvor. 177 00:07:18,855 --> 00:07:19,856 Ich gehe zuerst. 178 00:07:21,066 --> 00:07:23,360 Ich liebe alle meine Stofftiere sehr, 179 00:07:23,443 --> 00:07:25,612 aber, und ich kann es nicht glauben Ich werde das sagen, 180 00:07:26,446 --> 00:07:27,822 Ich liebe Bready am meisten. 181 00:07:28,365 --> 00:07:29,366 [schreit] 182 00:07:31,826 --> 00:07:33,161 Vielen Dank fürs Teilen, Tulip. 183 00:07:33,286 --> 00:07:35,372 Ich kann mir nur vorstellen, wie schwer es ist das muss gewesen sein. 184 00:07:36,414 --> 00:07:37,415 Okay, ich bin dran. 185 00:07:37,499 --> 00:07:40,168 [atmet tief durch] 186 00:07:41,169 --> 00:07:43,463 Ich habe einmal bei einem Test geschummelt, und ich bin nicht stolz darauf. 187 00:07:44,964 --> 00:07:46,091 Es war ein Sehtest. 188 00:07:47,759 --> 00:07:49,511 Ich habe die Tabelle auswendig gelernt am Vorabend. 189 00:07:49,594 --> 00:07:52,472 E-D-F-C-Z-P. Die Briefe verfolgen mich immer noch! 190 00:07:52,555 --> 00:07:53,932 [gedämpfter Schrei] 191 00:07:54,265 --> 00:07:55,392 Okay, Jade, du bist dran. 192 00:07:57,185 --> 00:07:58,603 - Passieren. - Wirklich? 193 00:07:58,687 --> 00:08:00,855 Keine Wahrheiten? Nichts, was Sie teilen möchten? 194 00:08:00,939 --> 00:08:04,234 Alles hier oben Das willst du hierher bringen? 195 00:08:06,820 --> 00:08:07,821 Nun, 196 00:08:09,072 --> 00:08:11,032 Ich vermisse es wirklich... 197 00:08:12,117 --> 00:08:14,035 meine Zahnbürste platziert. 198 00:08:14,119 --> 00:08:15,578 Oh! Da ist es. 199 00:08:15,995 --> 00:08:17,330 Puh! [kichert verlegen] 200 00:08:18,456 --> 00:08:21,418 Okay. Es ist offensichtlich Es ging nicht um die Zahnbürste. 201 00:08:21,501 --> 00:08:23,253 Da war jemand, den ich vermisste, 202 00:08:23,878 --> 00:08:25,880 aber ich war nicht bereit noch nicht über ihn reden. 203 00:08:27,465 --> 00:08:29,801 Äh, Jade, das ist es Alles, was du teilen wolltest? 204 00:08:29,884 --> 00:08:32,679 Ich meine, Tulip und ich teilen uns Hier gibt es einige ziemlich ernste Dinge. 205 00:08:32,762 --> 00:08:34,222 Ich habe mich für ein Kind entschieden! 206 00:08:36,433 --> 00:08:39,310 Ich denke, was wir fragen, ist: Stimmt etwas nicht? 207 00:08:39,894 --> 00:08:41,604 Nein, es ist alles in Ordnung. 208 00:08:41,688 --> 00:08:44,315 Bist du sicher? Du schienst nicht wirklich du selbst zu sein. 209 00:08:44,399 --> 00:08:45,567 Ich sagte, es ist alles in Ordnung. 210 00:08:45,650 --> 00:08:47,902 Mir geht es irgendwie wie euch verbünden sich gegen mich. 211 00:08:47,986 --> 00:08:49,404 - Was? Nein. - Wir wollten nicht... 212 00:08:49,487 --> 00:08:51,489 Was auch immer. Ich bin einfach müde. 213 00:08:51,573 --> 00:08:52,699 Ich werde schlafen gehen. 214 00:08:57,996 --> 00:08:58,997 Howie! 215 00:08:59,873 --> 00:09:01,041 [auf Spanisch] Te quiero. 216 00:09:01,708 --> 00:09:02,709 Howie. 217 00:09:03,126 --> 00:09:04,294 [auf Spanisch] Te quiero. 218 00:09:04,377 --> 00:09:06,379 „Howie te…“ Was? Was sagt sie? 219 00:09:06,463 --> 00:09:09,257 Äh, „Howie, te quiero.“ 220 00:09:09,340 --> 00:09:12,218 Ich denke, das bedeutet „Howie, ich liebe dich“ auf Spanisch. 221 00:09:12,302 --> 00:09:14,471 - Wer ist Howie? - OMG. 222 00:09:14,554 --> 00:09:16,681 Vielleicht ist er ein Freund, oder ein Ex-Freund. 223 00:09:16,765 --> 00:09:19,392 Denken Sie daran, als sie anfing sagen, dass sie etwas verpasst hat? 224 00:09:19,476 --> 00:09:20,977 Vielleicht ist Howie das Richtige. 225 00:09:21,561 --> 00:09:23,438 Ja, er ist die Zahnbürste! 226 00:09:24,189 --> 00:09:25,899 Ich werde sie wecken und frage sie danach. 227 00:09:25,982 --> 00:09:27,901 NEIN! Denken Sie daran, wie verärgert hat sie vorher bekommen? 228 00:09:27,984 --> 00:09:29,360 Sie mag es nicht, wenn wir neugierig sind. 229 00:09:29,444 --> 00:09:32,530 Ist es neugierig? Oder versucht es, unserem Freund zu helfen? 230 00:09:32,614 --> 00:09:33,823 Wir müssen etwas tun. 231 00:09:33,907 --> 00:09:36,868 Sie haben Recht. Lass es uns einfach tun einige recherchieren auf eigene Faust. 232 00:09:36,951 --> 00:09:39,162 Eine kleine Freundschaftsspionage. Sehen Sie, was ich dort gemacht habe? 233 00:09:39,245 --> 00:09:40,997 Ja. Du sprichst Französisch. 234 00:09:41,498 --> 00:09:43,875 Okay. Ich werde gehen Träume davon, ein Spion zu sein. 235 00:09:43,958 --> 00:09:45,877 Weck mich nicht auf wenn ich anfange zu schreien. 236 00:09:45,960 --> 00:09:47,462 Ich muss meine Mission erfüllen. 237 00:09:48,797 --> 00:09:50,548 - [? fröhliche Musik läuft] - ? Hey! ? 238 00:09:51,132 --> 00:09:54,010 [? fröhliche Musik läuft] 239 00:09:54,094 --> 00:09:57,388 Okay. Wenn wir aufspüren wollen dieser mysteriöse Howie-Typ in Jades Leben, 240 00:09:57,472 --> 00:09:58,973 Wir müssen den Vince rufen. 241 00:09:59,057 --> 00:10:00,391 Suchen Sie den Vince? 242 00:10:00,475 --> 00:10:01,768 Ja. Wir brauchen seine Hilfe. 243 00:10:01,851 --> 00:10:05,021 Oh, er ist weg. Er machte eine Reise mit seiner Familie und stürzte von einer Klippe. 244 00:10:05,105 --> 00:10:06,606 - Was? - Das ist schrecklich! 245 00:10:06,689 --> 00:10:08,942 Nein, sozusagen mit Absicht. Er machte Bungee-Jumping. 246 00:10:09,025 --> 00:10:10,235 Sag das einfach! 247 00:10:11,569 --> 00:10:13,446 - Aber ich kann dir helfen. - Okay. 248 00:10:13,530 --> 00:10:16,074 - Aber du kannst es Jade nicht sagen. - Wer ist Jade? 249 00:10:16,908 --> 00:10:18,785 Wirklich? Sie ist, wie, bei uns die ganze Zeit... 250 00:10:18,868 --> 00:10:20,662 Oh! Du bist gut. 251 00:10:21,287 --> 00:10:22,288 ? Hey! ? 252 00:10:23,623 --> 00:10:24,999 Posey, du kommst gerade noch rechtzeitig. 253 00:10:25,083 --> 00:10:27,710 Hier ist alles, was wir wissen über Jades Geheimnis Howie. 254 00:10:29,796 --> 00:10:30,797 Wir haben nichts. 255 00:10:32,924 --> 00:10:35,301 Aber wir kamen hoch mit einem wirklich coolen Händedruck. 256 00:10:38,346 --> 00:10:40,181 Wer ist Howie? 257 00:10:42,350 --> 00:10:43,434 Wir haben also nichts. 258 00:10:44,310 --> 00:10:45,311 Aber nicht mehr lange, 259 00:10:45,395 --> 00:10:47,313 weil ich mich versammelt habe alle Howies in der Schule 260 00:10:47,397 --> 00:10:50,275 damit wir sie verhören können und finden Sie heraus, wer Jades Howie ist. 261 00:10:50,358 --> 00:10:52,235 - Sie sind draußen. - Ja! Ich nenne einen bösen Polizisten! 262 00:10:52,318 --> 00:10:54,028 Tulip, das ist kein Spiel. 263 00:10:54,404 --> 00:10:55,405 Guter Polizist! 264 00:10:57,031 --> 00:10:58,533 Also gut, lassen Sie die Täter rein. 265 00:10:59,826 --> 00:11:00,910 Vielen Dank für Ihr Kommen. 266 00:11:01,035 --> 00:11:03,037 Die Wartezeit tut uns sehr leid. Das wird nicht lange dauern. 267 00:11:03,121 --> 00:11:05,915 Falsch! Es wird die ganze Nacht dauern wenn es sein muss! 268 00:11:06,916 --> 00:11:07,959 Howies. 269 00:11:08,042 --> 00:11:09,377 Kennt jemand von euch Jade? 270 00:11:11,754 --> 00:11:13,715 Dann verschwinden Sie hier! 271 00:11:15,383 --> 00:11:17,093 Tulip, sie könnten lügen. 272 00:11:17,177 --> 00:11:18,303 Komm wieder rein! 273 00:11:21,431 --> 00:11:22,724 Lügt einer von euch? 274 00:11:23,641 --> 00:11:25,143 Dann verschwinden Sie hier! 275 00:11:25,518 --> 00:11:26,936 Vielen Dank für Ihre Zeit. 276 00:11:27,020 --> 00:11:28,813 Ich kenne euch alle habe einen sehr vollen Terminkalender. 277 00:11:28,897 --> 00:11:30,231 Oh, tolle Schuhe übrigens! 278 00:11:31,441 --> 00:11:34,485 Okay, wir haben uns ein wenig hinreißen lassen, aber es liegt daran, dass es uns wichtig ist. 279 00:11:34,569 --> 00:11:36,487 Man kann nicht nur schauen deinem Freund ins Gesicht 280 00:11:36,571 --> 00:11:38,448 wenn es ihnen weh tut und nichts tun. 281 00:11:38,531 --> 00:11:40,200 Ich habe einen Papierschnitt das tut wirklich weh. 282 00:11:40,283 --> 00:11:43,828 Saug es auf! Wir versuchen eine Geschichte zu erzählen darüber, dass unser Freund Schmerzen hat! 283 00:11:46,206 --> 00:11:47,415 Hey, Jade! 284 00:11:47,498 --> 00:11:48,750 Du kennst meinen Namen? 285 00:11:49,250 --> 00:11:50,752 Maggie Deetz kennt meinen Namen? 286 00:11:50,835 --> 00:11:54,005 Natürlich tue ich das. Ich habe das Kind gefragt Da drüben, wie war dein Name? 287 00:11:54,714 --> 00:11:56,049 Hey, sag es so, wie es ist. 288 00:11:56,132 --> 00:11:58,218 Deshalb bin ich stolzes Mitglied der Deetz Nation. 289 00:11:58,301 --> 00:11:59,594 - Deetz Nation! - Deetz Nation! 290 00:12:00,261 --> 00:12:01,346 [beide kichern] 291 00:12:01,429 --> 00:12:04,307 Hören Sie, ich kenne Ihre Episode des Pods kommt am 18. 292 00:12:04,390 --> 00:12:05,391 Super begeistert. 293 00:12:05,475 --> 00:12:07,560 - Aber ich habe darüber nachgedacht, mich zu ändern... - Das Datum? 294 00:12:07,644 --> 00:12:09,437 Nein. Das ist in Stein gemeißelt, Mädchen. 295 00:12:09,520 --> 00:12:11,272 Maggie Deetz hält ihre Maggie-Dates ein. 296 00:12:13,191 --> 00:12:15,652 Ich habe darüber nachgedacht, mich zu ändern die Sitzordnung. 297 00:12:15,735 --> 00:12:18,446 Ich links anstelle von mir auf der rechten Seite. Was denken Sie? 298 00:12:18,529 --> 00:12:20,156 - Äh... - Sie haben Recht. 299 00:12:20,240 --> 00:12:21,491 Warum sich mit Magie anlegen? 300 00:12:21,574 --> 00:12:23,910 Wir sehen uns am 18. Es wird ein großer Tag für dich sein. 301 00:12:25,703 --> 00:12:26,704 Ja. 302 00:12:27,705 --> 00:12:28,706 Es ist. 303 00:12:28,790 --> 00:12:32,919 [? sentimentale Musik spielt] 304 00:12:33,002 --> 00:12:34,712 Hallo. Was macht ihr? 305 00:12:34,796 --> 00:12:35,797 - Nichts. - Chillen. 306 00:12:35,880 --> 00:12:37,799 Ich versuche es nur herauszufinden Wer Howie... 307 00:12:39,050 --> 00:12:40,677 Wie wir... 308 00:12:41,970 --> 00:12:44,597 Woher wissen wir? was wir hier im Leben tun. 309 00:12:44,681 --> 00:12:48,226 Denn wenn Sie darüber nachdenken, Wie wir handeln, ist, wie wir uns verhalten. 310 00:12:49,394 --> 00:12:50,937 Okay, cool. 311 00:12:51,020 --> 00:12:53,481 Stört es Sie, wenn ich mit Tulip rede? und Posey für eine Sekunde? 312 00:12:53,564 --> 00:12:54,941 Wahrscheinlich das Beste. 313 00:12:58,027 --> 00:12:59,487 Hey, ähm... 314 00:13:00,363 --> 00:13:01,698 Es tut mir wirklich leid, 315 00:13:01,781 --> 00:13:03,616 aber ich glaube nicht Ich könnte den Podcast machen. 316 00:13:03,700 --> 00:13:05,201 Was? Wie meinst du das? 317 00:13:05,285 --> 00:13:07,996 Es ist Ihr Lieblings-Podcast. Du liebst Maggie Deetz. 318 00:13:08,705 --> 00:13:09,956 Ich... Es ist... 319 00:13:11,249 --> 00:13:12,250 Ich kann nicht. 320 00:13:15,545 --> 00:13:16,546 Geht es ihr gut? 321 00:13:16,629 --> 00:13:19,132 Nein. Sie hat gerade den Podcast verlassen. 322 00:13:19,215 --> 00:13:20,591 Es war nicht meine Schuld, oder? 323 00:13:20,675 --> 00:13:22,468 Ich habe das Gefühl, dass ich mich völlig bedeckt habe 324 00:13:22,552 --> 00:13:24,312 ihr Spruch, „Howie, te quiero“, im Schlaf, 325 00:13:24,387 --> 00:13:26,107 und ich habe es versucht um herauszufinden, wer Howie ist. 326 00:13:26,139 --> 00:13:27,223 Nein, das hast du gut gemacht. 327 00:13:27,307 --> 00:13:30,435 Und ehrlich gesagt, danke für die Zusammenfassung. Es ist viel passiert. 328 00:13:32,020 --> 00:13:34,439 Ich habe nicht versucht zu lauschen, aber ich habe alles gehört. 329 00:13:34,522 --> 00:13:36,733 Diese beiden Ding-Dongs stiegen in mein Geschäft ein, 330 00:13:36,816 --> 00:13:39,527 obwohl Ich habe sie nie in mein Geschäft eingeladen. 331 00:13:39,610 --> 00:13:40,778 Ich bin Ding. Sie ist Dong. 332 00:13:40,862 --> 00:13:42,488 Du darfst immer Ding sein. 333 00:13:42,572 --> 00:13:44,073 Das machen wir im Moment nicht. 334 00:13:47,452 --> 00:13:49,454 Wie auch immer, mein Abuelo sagte mir immer, 335 00:13:49,537 --> 00:13:52,498 Wenn du jemandem eine Lektion erteilen willst, Mach es nicht auf gemeine Weise. 336 00:13:52,582 --> 00:13:53,583 Mach es mit einem Streich. 337 00:13:53,666 --> 00:13:57,003 Obwohl es mir schwer fiel, Ich habe meinen Streich gespielt. 338 00:14:00,131 --> 00:14:01,132 NEIN! 339 00:14:01,549 --> 00:14:02,717 Howie, nein! 340 00:14:03,551 --> 00:14:04,802 Warum würdest du das sagen? 341 00:14:11,768 --> 00:14:13,770 Posey, du schaffst das. 342 00:14:14,896 --> 00:14:16,981 - Was machst du? - Den Brief bekommen. 343 00:14:17,065 --> 00:14:19,984 Es ist von Howie. Es wird alles erklären und hilf uns, Jade zu helfen. 344 00:14:20,068 --> 00:14:22,528 Wir können diesen Brief nicht lesen. Es ist persönlich. 345 00:14:22,612 --> 00:14:23,613 Sie warf es weg. 346 00:14:23,696 --> 00:14:25,281 Wenn wir es lesen, handelt es sich nur um Recycling. 347 00:14:26,741 --> 00:14:28,576 Ist das nicht so? ein Eingriff in die Privatsphäre? 348 00:14:28,993 --> 00:14:30,536 Nein. Das ist Freundschaft. 349 00:14:32,747 --> 00:14:35,416 Im Ernst, Carl? Siehst du nicht, dass ich hier auf Plünderung bin? 350 00:14:37,543 --> 00:14:38,544 Habe es. 351 00:14:40,254 --> 00:14:43,382 „Carl, bitte nicht werfen Ihr Mittagessen weg, wie Sie es immer tun. 352 00:14:43,466 --> 00:14:44,467 Alles Liebe, Mama.“ 353 00:14:44,550 --> 00:14:46,511 Kein Wunder, dass Jade so verärgert war. 354 00:14:46,594 --> 00:14:48,763 Carl war vollkommen ignoriert seine Mutter. 355 00:14:50,681 --> 00:14:52,350 Nun, das ist es nicht der richtige Buchstabe. 356 00:14:53,643 --> 00:14:54,644 Das ist. 357 00:14:54,977 --> 00:14:55,978 [räuspert sich] 358 00:14:57,563 --> 00:15:00,358 „Liebe Jade, Du bist der Klügste, Coolste, 359 00:15:00,441 --> 00:15:02,693 schönstes Mädchen Ich habe jemals mit geschwungen. 360 00:15:03,111 --> 00:15:04,487 Ratet mal, wer den Brief geschrieben hat. 361 00:15:04,570 --> 00:15:07,698 Das klügste, coolste, Das schönste Mädchen, mit dem ich je geschlafen habe. 362 00:15:09,951 --> 00:15:13,287 „Aber ich bin mir bei dieser langen Distanz nicht sicher Beziehung wird funktionieren. 363 00:15:13,871 --> 00:15:16,082 Jade hat eine Fernbeziehung? 364 00:15:16,165 --> 00:15:17,792 Geh, Mädchen! Lesen Sie weiter. 365 00:15:18,751 --> 00:15:21,671 „Ich möchte unbedingt dabei sein für deinen Podcast am 18., 366 00:15:21,754 --> 00:15:24,382 aber ich kann es mir nicht leisten der Zugpreis von Philly. 367 00:15:24,465 --> 00:15:25,967 Es tut mir Leid. Habt eine tolle Show.“ 368 00:15:26,801 --> 00:15:30,555 Deshalb will Jade das nicht tun den Podcast, weil Howie nicht dabei sein kann. 369 00:15:30,638 --> 00:15:31,681 Es macht sie traurig. 370 00:15:32,431 --> 00:15:35,601 Aber was wäre, wenn Howie könnte da sein und es hat sie glücklich gemacht? 371 00:15:35,685 --> 00:15:38,646 Du sagst das Gegenteil von dem, was ich sage, und es gefällt mir. 372 00:15:39,188 --> 00:15:41,440 Dann würde Jade es tun ihr Lieblingspodcast 373 00:15:41,524 --> 00:15:43,734 mit ihrem Ferngespräch Howie im Publikum. 374 00:15:43,818 --> 00:15:46,028 Wir müssen nur einen Weg finden um ihn aufzuspüren. 375 00:15:46,112 --> 00:15:47,113 Aber wie? 376 00:15:47,613 --> 00:15:49,198 Sie hacken sich in den FBI-Mainframe, 377 00:15:49,282 --> 00:15:51,117 Ich werde hacken in den CIA-Großrechner. 378 00:15:51,200 --> 00:15:52,577 Und was ist ein Mainframe? 379 00:15:53,286 --> 00:15:55,079 Oh. „Alles Liebe, Howie. 380 00:15:55,163 --> 00:15:58,666 Übrigens, Hier ist meine neue Nummer, 555-0189. 381 00:15:59,333 --> 00:16:00,668 Ja, lass uns ihm einfach eine SMS schreiben. 382 00:16:02,378 --> 00:16:03,754 Zu einfach. 383 00:16:03,838 --> 00:16:06,132 [? fröhliche Musik läuft] 384 00:16:06,716 --> 00:16:10,761 [? fröhliche Musik läuft] 385 00:16:10,845 --> 00:16:11,846 Was ist los? 386 00:16:11,929 --> 00:16:15,057 Ich dachte, du würdest es Maggie Deetz erzählen Wir haben den Podcast nicht gemacht. 387 00:16:15,141 --> 00:16:16,142 Wir waren. 388 00:16:16,225 --> 00:16:19,604 Aber dann hatten wir eine bessere Idee und sagte ihr, dass wir den Podcast machen würden. 389 00:16:19,687 --> 00:16:21,522 Okay, vielleicht nicht besser, aber anders. 390 00:16:21,606 --> 00:16:22,899 Nein, das mache ich nicht. 391 00:16:22,982 --> 00:16:25,818 Jade, wir sind deine besten Freunde. Bitte vertrauen Sie uns. 392 00:16:25,902 --> 00:16:29,572 Wir denken wirklich, dass dieser Podcast wird Sie in mehr als einer Hinsicht glücklich machen. 393 00:16:30,239 --> 00:16:31,365 Okay, gut. 394 00:16:31,449 --> 00:16:32,617 Ich werde es tun. 395 00:16:35,494 --> 00:16:36,495 Hey, Mädels. 396 00:16:36,579 --> 00:16:38,289 Du bist aufgeregt, ich bin aufgeregt. 397 00:16:38,372 --> 00:16:40,142 Wenn Sie Fragen haben, Jetzt ist es an der Zeit zu fragen. 398 00:16:40,166 --> 00:16:43,211 - Oh, tatsächlich, tun wir... - Willkommen zu einer weiteren Folge von... 399 00:16:43,294 --> 00:16:45,338 Verschütte den Deetz! 400 00:16:45,421 --> 00:16:46,839 Oh, das werden wir. 401 00:16:46,923 --> 00:16:47,924 Heute auf der Kapsel, 402 00:16:48,007 --> 00:16:51,677 wir haben Posey, Tulip und Jade, auch bekannt als Electric Bloom! 403 00:16:52,929 --> 00:16:54,347 Okay, lasst uns loslegen. 404 00:16:54,430 --> 00:16:55,556 Erste Questsch. 405 00:16:55,640 --> 00:16:58,267 Wie würden Sie es beschreiben? Der Sound von Electric Bloom? 406 00:16:58,351 --> 00:17:01,062 Erzähl mir alles, aber fasse es in fünf oder weniger Worten zusammen. 407 00:17:01,771 --> 00:17:05,233 Bevor wir dazu kommen, wir haben eine kleine Überraschung. 408 00:17:05,316 --> 00:17:07,568 Machst du dein eigenes Ding in meiner Show? 409 00:17:07,652 --> 00:17:09,320 Ich hasse es, aber ich liebe es. Gehen! 410 00:17:10,404 --> 00:17:12,698 Nun, wir haben es gemerkt unsere Freundin Jade war ein wenig deprimiert, 411 00:17:12,782 --> 00:17:14,283 Deshalb haben wir einen besonderen Gast eingeladen. 412 00:17:14,367 --> 00:17:15,660 Howie, komm raus! 413 00:17:19,997 --> 00:17:21,624 - Howie? - Keuch. 414 00:17:21,999 --> 00:17:23,000 Wer ist Howie? 415 00:17:23,084 --> 00:17:25,086 Howie gehört Jade Fernfreund. 416 00:17:25,169 --> 00:17:27,546 Jade wollte ihn unbedingt hier haben, Also haben wir es möglich gemacht, 417 00:17:27,630 --> 00:17:30,800 weil Jade eine schöne Seele ist, voller nichts als Liebe. 418 00:17:30,883 --> 00:17:32,969 Du staubiger Müllhaufen! 419 00:17:33,052 --> 00:17:34,512 Auf... Auf eine gute Art und Weise? 420 00:17:35,096 --> 00:17:36,847 Wie kannst du es wagen? Zeigst du hier dein Gesicht? 421 00:17:36,931 --> 00:17:39,559 Du hast viel zu sagen für jemanden, der mich gespenst hat. 422 00:17:39,642 --> 00:17:41,143 Ich habe dich gespenst? 423 00:17:41,227 --> 00:17:42,478 Du hast mich gespenst! 424 00:17:42,562 --> 00:17:44,438 Ja, ich habe diese drei Punkte gesehen in deinem Text. 425 00:17:44,522 --> 00:17:46,524 Dann verschwanden sie für immer. 426 00:17:46,607 --> 00:17:47,692 [alle keuchen] 427 00:17:48,150 --> 00:17:50,027 Warum haben wir gedacht Das war eine gute Idee? 428 00:17:50,111 --> 00:17:52,321 Ich weiß nicht. Sie sagte, sie liebte ihn im Schlaf. 429 00:17:52,405 --> 00:17:53,656 Er wollte hierher kommen. 430 00:17:53,781 --> 00:17:56,284 Es schien der richtige Schritt zu sein. Ich bin erst 14! Runter von mir! 431 00:17:57,535 --> 00:17:59,579 Eigentlich, Howie, Ich freue mich, dass du hier bist. 432 00:17:59,662 --> 00:18:01,956 Weil ich mit dir reden möchte über Tiffany. 433 00:18:02,039 --> 00:18:03,040 [keucht] 434 00:18:03,833 --> 00:18:05,459 Deshalb mache ich das, Leute. 435 00:18:06,794 --> 00:18:08,588 Tiffany? Ich kenne keine Tiffany. 436 00:18:08,671 --> 00:18:09,839 Wow, aber wow. 437 00:18:09,922 --> 00:18:12,633 Okay, warum hat es dir dann gefallen? ihre Fotos von vor zwei Jahren? 438 00:18:12,717 --> 00:18:13,718 [keucht] 439 00:18:14,510 --> 00:18:16,554 Schau dich an, wie du Geschichten erfindest? 440 00:18:16,637 --> 00:18:18,097 Du bist nichts weiter als eine Mentirosa. 441 00:18:18,180 --> 00:18:19,181 Was heißt mentirosa? 442 00:18:19,265 --> 00:18:20,850 Du nennst mich eine Mentirosa? 443 00:18:20,933 --> 00:18:22,018 Nein, du bist der Lügner! 444 00:18:22,101 --> 00:18:23,102 Suche abbrechen. 445 00:18:24,604 --> 00:18:25,730 Schlange. 446 00:18:25,813 --> 00:18:28,149 Hey! Jade ist keine Schlange. 447 00:18:28,232 --> 00:18:30,860 Das ist richtig. Ich lerne Spanisch. Wir haben gerade Reptilien behandelt. 448 00:18:30,943 --> 00:18:32,486 Tortuga bedeutet Schildkröte! 449 00:18:34,280 --> 00:18:36,574 Wie dem auch sei, Jade ist ein toller Mensch. 450 00:18:36,657 --> 00:18:39,577 Wenn jemand die Schlange ist, es ist tu. 451 00:18:40,703 --> 00:18:41,704 Das ist richtig. 452 00:18:42,330 --> 00:18:43,706 Ich verwende das Bekannte. 453 00:18:45,583 --> 00:18:46,584 Danke, Lucas. 454 00:18:47,668 --> 00:18:48,669 Und du? 455 00:18:49,086 --> 00:18:50,087 Du hast mir das Herz gebrochen. 456 00:18:54,050 --> 00:18:56,510 Es tut mir leid, Maggie. Wir müssen nachsehen, ob es unserem Freund gut geht. 457 00:18:56,594 --> 00:18:58,554 Überhaupt kein Problem. Ihr seid ein Chaos. 458 00:18:58,638 --> 00:19:00,890 Das ist Podcast-Gold. Kommen Sie jederzeit wieder! 459 00:19:06,312 --> 00:19:08,481 - Jade, warte. - Es tut uns so leid! Wir wollten nicht... 460 00:19:08,564 --> 00:19:10,775 Deine Gesichter. So gut. 461 00:19:10,858 --> 00:19:12,652 - Was zum Was? - Warum lachst du? 462 00:19:12,735 --> 00:19:13,903 Weil es lustig ist. 463 00:19:13,986 --> 00:19:15,613 Du weißt schon, fast so lustig wie ihr zwei 464 00:19:15,696 --> 00:19:18,574 Voller Waschbär, der durchwühlt der Müll für meinen gefälschten Brief. 465 00:19:19,158 --> 00:19:21,369 - Was? Es war ihre Idee! - Nein. Es war ihre Idee! 466 00:19:22,953 --> 00:19:24,789 Nun, seit ihr zwei sind so neugierig, 467 00:19:24,872 --> 00:19:26,707 Dachte ich Ich würde mich ein wenig mit dir anlegen. 468 00:19:27,583 --> 00:19:29,251 Du hast den Brief platziert? 469 00:19:29,335 --> 00:19:31,087 Du hast sehr gut Junge Handschrift! 470 00:19:32,338 --> 00:19:34,298 Danke schön. Und du bist gefallen für das Ganze. 471 00:19:34,382 --> 00:19:36,300 Ich wusste, dass du Howie anrufen würdest und bring ihn hierher. 472 00:19:36,384 --> 00:19:37,802 Hey, Howie. 473 00:19:38,636 --> 00:19:40,513 Eigentlich ist es Amir. Freut mich, Sie kennenzulernen. 474 00:19:40,596 --> 00:19:41,931 Er ist ein alter Freund aus dem Lager. 475 00:19:42,014 --> 00:19:43,849 ? Hallo, hey Guten Tag? 476 00:19:43,933 --> 00:19:45,851 ? Ein weiterer perfekter Tag im Camp Lagoon? 477 00:19:47,978 --> 00:19:50,439 - Wow. - Das hat Spaß gemacht, Jade. 478 00:19:50,523 --> 00:19:52,692 Wann immer Sie es brauchen ein falscher Freund, ich bin hier. 479 00:19:53,067 --> 00:19:54,068 Oder ein echter. 480 00:19:54,694 --> 00:19:55,695 Amir, was habe ich gesagt? 481 00:19:56,237 --> 00:19:57,571 Hey, ich musste meinen Schuss schießen. 482 00:19:59,198 --> 00:20:00,908 Jade, es tut uns so leid. 483 00:20:00,991 --> 00:20:03,452 Wir wollten nur helfen. Du schienst einfach so verärgert zu sein. 484 00:20:03,536 --> 00:20:05,204 Und wir waren wirklich besorgt über dich. 485 00:20:05,705 --> 00:20:06,706 Es ist okay. 486 00:20:06,789 --> 00:20:09,291 Nur das nächste Mal, Bitte respektiere meine Grenzen. 487 00:20:09,375 --> 00:20:11,502 Sie haben Recht. Wir hätten dich nicht drängen sollen. 488 00:20:12,169 --> 00:20:13,671 Ich gehe einfach durch etwas, 489 00:20:13,754 --> 00:20:15,881 und ich will wirklich um mit euch darüber zu reden. 490 00:20:15,965 --> 00:20:18,134 Aber ich weiß, wenn ich mich öffne, Ich fange an zu weinen. 491 00:20:18,676 --> 00:20:20,636 Und dann werde ich es nicht können um mit dem Weinen aufzuhören. 492 00:20:21,470 --> 00:20:22,471 Na dann, 493 00:20:23,139 --> 00:20:24,974 Lasst uns nicht aufhören, gemeinsam zu weinen. 494 00:20:29,019 --> 00:20:30,229 Ich habe nicht „Howie“ gesagt. 495 00:20:31,188 --> 00:20:33,065 Ich sagte „Owie.“ 496 00:20:33,607 --> 00:20:35,901 Welches ist, was ich genannt habe mein Abuelo, als ich klein war, 497 00:20:35,985 --> 00:20:37,611 weil ich es nicht sagen konnte „abuelo.“ 498 00:20:37,695 --> 00:20:40,030 Du hast also geredet über deinen Großvater? 499 00:20:40,114 --> 00:20:41,323 Ja. 500 00:20:41,407 --> 00:20:43,200 Manchmal sehe ich Owie in meinen Träumen. 501 00:20:43,743 --> 00:20:46,746 Er lebte mein ganzes Leben bei uns und mir geholfen hat, mich großzuziehen, wissen Sie. 502 00:20:47,246 --> 00:20:49,832 Er brachte mir das Salsa-Spielen bei und Domino spielen, 503 00:20:50,499 --> 00:20:53,419 und er hat mich ermutigt in meiner Poesie mutig zu sein. 504 00:20:57,214 --> 00:20:59,717 Er ist letztes Jahr verstorben und heute ist sein Geburtstag. 505 00:21:00,843 --> 00:21:02,553 Der Erste seitdem er weg ist. 506 00:21:05,639 --> 00:21:08,559 Also, als ich es merkte Der Podcast war am selben Tag, 507 00:21:09,351 --> 00:21:10,352 es hat mich umgehauen. 508 00:21:10,436 --> 00:21:12,021 Weißt du, ich dachte, es würde mir gut gehen, 509 00:21:12,438 --> 00:21:14,607 aber es war viel schwieriger als ich erwartet hatte. 510 00:21:17,109 --> 00:21:18,110 Das war seins. 511 00:21:18,778 --> 00:21:21,071 Ich trage es, wann ich will sich ihm näher fühlen. 512 00:21:22,823 --> 00:21:23,824 Er war meine Person. 513 00:21:25,367 --> 00:21:26,660 Und ich vermisse ihn so sehr. 514 00:21:30,247 --> 00:21:31,373 Oh, Jade. 515 00:21:31,457 --> 00:21:33,584 Wir hatten keine Ahnung was du durchgemacht hast. 516 00:21:34,293 --> 00:21:36,420 Hey, danke, dass du das geteilt hast bei uns. 517 00:21:37,046 --> 00:21:38,339 Er klingt großartig. 518 00:21:39,131 --> 00:21:41,467 Wir wissen, dass er es immer sein wird deine Person, aber... 519 00:21:42,676 --> 00:21:44,637 vielleicht können wir es sein Deine Leute jetzt auch. 520 00:21:45,346 --> 00:21:46,347 Das würde mir gefallen. 521 00:21:46,722 --> 00:21:49,058 [seufzt] Mann, ich wünschte Er hätte euch treffen können. 522 00:21:49,141 --> 00:21:50,559 Er hätte dich geliebt, 523 00:21:50,643 --> 00:21:53,562 genau wie er es geliebt hätte wie ich dir heute einen totalen Streich gespielt habe. 524 00:21:53,646 --> 00:21:56,232 Es war der perfekte Weg um ihn an seinem Geburtstag zu ehren. 525 00:21:56,315 --> 00:21:59,068 Nun, Owie wäre stolz gewesen Ihrer Leistung. 526 00:21:59,527 --> 00:22:00,528 Mentirosa! 527 00:22:00,611 --> 00:22:01,612 [beide kichern] 528 00:22:02,905 --> 00:22:07,243 [? sanfte Musik spielt] 529 00:22:07,326 --> 00:22:08,536 Da haben Sie es also. 530 00:22:09,119 --> 00:22:10,663 Ja, ich weine. 531 00:22:10,746 --> 00:22:12,790 Jetzt jedes Jahr am 18. Oktober 532 00:22:13,123 --> 00:22:16,502 Diese beiden bescheren mir eine ganz besondere Übernachtungsparty um Owies Andenken zu feiern. 533 00:22:16,585 --> 00:22:18,170 Es ist immer ein bisschen traurig. 534 00:22:19,964 --> 00:22:21,090 Aber auch jede Menge Spaß. 535 00:22:21,173 --> 00:22:23,384 Ein bisschen wie die Übernachtung wir machen gerade. 536 00:22:23,467 --> 00:22:24,593 [? Musikstücke anzeigen] 537 00:22:24,677 --> 00:22:26,720 Es ist Zeit! Sie geben bekannt die Nominierungen! 538 00:22:26,804 --> 00:22:27,930 Dreh es auf! Dreh es auf! 539 00:22:28,013 --> 00:22:30,683 [Moderator] Und die Nominierten für das Album des Jahres sind: 540 00:22:30,766 --> 00:22:32,059 Elektrische Blüte. 541 00:22:32,142 --> 00:22:35,604 [schreiend] 542 00:22:35,688 --> 00:22:37,523 [Publikum applaudieren zeigen] 543 00:22:37,606 --> 00:22:38,607 Danke, Owie. 544 00:22:39,024 --> 00:22:42,278 - [schreit] - [lacht] 545 00:22:42,903 --> 00:22:47,908 [? Schlussthema Musik spielt] 546 00:22:47,958 --> 00:22:52,508 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0